Relationaler Übersetzer für Paare
TrueWords übersetzt nicht Deutsch in Deutsch. Es übersetzt deine persönliche Bedeutung in eine Form, die dein Partner verstehen kann.
Konkrete Übersetzungen
Die App entscheidet nicht, wer recht hat. Sie macht sichtbar, welche Bedeutung gemeint sein könnte und warum dieselben Worte beim anderen anders ankommen.
„Ich will deine Fragen nicht beantworten.“
„Ich möchte deine Fragen beantworten. Wenn ich aber das Gefühl bekomme, meine Wahrnehmung beweisen oder verteidigen zu müssen, verliere ich den Zugang zu dem, was ich eigentlich ausdrücken möchte.“
Zweifel, Ablehnung oder eine Infragestellung.
„Ich lehne dich nicht ab. Ich brauche Zusammenhänge, bevor ich mich festlegen und dir ehrlich antworten kann.“
Beide antworten nachvollziehbar – aber auf zwei verschiedenen Ebenen.
„Ihr widersprecht euch möglicherweise nicht. Ihr sprecht gerade über Gefühl und überprüfbare Fakten, ohne die Ebene zu benennen.“
Dasselbe Wort kann für zwei Menschen etwas völlig anderes bedeuten.
Jede Korrektur schärft euer gemeinsames Wörterbuch.
Die App schlägt vor. Du bestätigst oder korrigierst.
Privacy by Design
Schreibende Aktionen sind einem angemeldeten Nutzer zugeordnet.
Zugriff wird serverseitig über die Mitgliedschaft geprüft.
Vorschläge bleiben Entwürfe, bis du sie bestätigst.
Chatimporte und Telegram Live funktionieren nur nach bewusster Auswahl und beidseitiger Zustimmung.